خطوات الخدمة
1
تقديم طلب ودفع رسوم الاختبار
2
تقديم الإختبار
3
حلف اليمين ودفع الرسوم
4
استلام البطاقة الرقمية وختم المترجم الرقمي
شروط الحصول على الخدمة (يجب أن تعرف)
- الحالة الجنائية: يجب أن يكون المتقدم حسن السيرة والسلوك ولم يسبق أن أُدين بجناية أو جنحة ضد الشرف أو الأمانة، حتى لو تم تأهيله.
- عقد العمل: يجب أن يكون هناك عقد عمل قائم بين المترجم ومكتب الترجمة.
- رخصة مكتب سارية المفعول بنشاط تجاري كمكتب ترجمة في حالة (صفة مقدم الطلب صاحب مكتب).
- مراعاة الشروط المنصوص عليها في المادة (5) من المرسوم بقانون، يتطلب تسجيل مترجم لغة الإشارة في الجدول ما يلي:
- أن يكون لديه كفاءة عالية في التواصل بلغة الإشارة واللغة المنطوقة.
- أن يكون متفهماً للصم وخصائصهم وثقافتهم.
- أن يكون لديه اتصال مباشر بالصم أفراداً وجماعات في أماكن متعددة كأندية ومناسبات الصم.
- أن يكون لديه مهارات متنوعة للتعامل مع مواقف الترجمة المختلفة مثل التعليمية، الصحية، القانونية، التلفزيونية، وغيرها.
- ألا تقل خبرته العملية في مجال الترجمة عن خمس سنوات تالية للتخرج، ويستثنى المواطن من مدة الخبرة.
- مؤهل علمي: أن يكون حاصلا على مؤهل معتمد من إحدى الجامعات أو المعاهد المعترف بها.
المتطلبات والمستندات
- شهادة اللياقة: أن يكون لائقًا صحيًّا لأداء واجبات مهنته.
- وثيقة تأمين مهني: صورة من عقد التأمين ساري لمدة 3 سنوات من تاريخ انتهاء القيد ضد المسؤولية عن الأخطاء المهنية المبرم مع إحدى شركات التأمين المرخص لها في الدولة.
- شهادة ممانعة من جهة العمل (اذا كانت صفة مقدم الطلب موظف حكومي)..
- عقد الايجار (اذا كانت صفة مقدم الطلب صاحب مكتب) .
تفاصيل رسوم الخدمة
- رسوم تسجيل المترجم القانوني: 300 درهم
- رسوم تسجيل المترجم القانوني: 3000 درهم
- يعفى موظفين الحكومة من الرسوم
متوسط مدة إنجاز الخدمة
مدة انجاز الخدمة العام يعتمد على مواعيد الاختبار وحلف القسم المحددة
قنوات الدفع
قنوات تقديم الخدمة
ساعات العمل
24/7 من خلال الموقع أو التطبيق الإلكتروني
الفئة المستهدفة
الأفراد (مقيم/موظف حكومي/مواطن)
الأسئلة الأكثر شيوعا
أماكن تقديم طلب قيد مترجم قانوني؟
ما هي الرسوم القضائية لتقديم الخدمة؟
ما هي المستندات اللازم إرفاقها بطلب قيد مترجم قانوني؟
ابدأ الخدمة
نوع الخدمة
من الحكومة إلى الأفراد
القسم/الإدارة
إدارة شؤون المحامين والمترجمين
تصنيف الخدمة
إجرائية
خدمة ذات أولوية
لا
خدمة استباقية
لا
فرعية/تكميلية
فرعية
باقة الخدمة
خدمات المهن القانونية
إطلع على الفيديو الإرشادي للتقديم على الخدمة
معلومات مهمة
معلومات مهمة
الدليل الإرشادي هو وثيقة مرجعية تهدف إلى توضيح الإجراءات المتعلقة بالخدمة
الخدمات ذات صلة
للحصول على المساعدة، تواصل معنا
إتصل على:800 8877
الدعم الفني:info@moj.gov.ae
أهداف التنمية المستدامة