The Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs & Port
Security was awarded a
3 star rating
by the Global Star Rating System for Services on 14/04/2022
تُوفر هذه الخدمة عملية مبسطة للمهنيين القانونيين للتقدم بطلب للحصول على الاعتماد من قبل وزارة العدل.
تقييم بطاقة الخدمة
×
Scan to open on mobile
Service submission steps
1
Submit an application and pay the test fees
2
Submit the test
3
Complete training
4
Taking the oath and paying the fees
5
Receiving the digital card
Service Conditions (You Must Know)
Criminal Status: The applicant must be of good conduct and behavior, and has not been previously convicted of a felony or misdemeanor that violates honor or honesty, even if his reputation has been restored.
A valid office license for commercial activity as an expertise office (in the case of the applicant being an office owner).
His practical experience in the field of expertise to be accredited should not be less than five years following graduation for a citizen expert and 15 years for a non-citizen.
A copy of the university qualification certificate from one of the universities or higher institutes recognized in the country in the field of expertise required for registration, certified and equivalent according to applicable procedures, provided that it is written in Arabic. If it is written in a foreign language, a certified legal translation into Arabic must be attached.
Requirements and Documents
Educational Qualification: Must hold a recognized qualification from an accredited university or institute.
Employment Contract: There must be an existing employment contract between the translator and the translation office.
Professional Insurance Document: A copy of a professional liability insurance policy valid for 3 years from the date of registration expiration, issued by an authorized insurance company in the country.
Experience Certificate: Must have at least five years of practical experience in the field of translation following graduation; citizens are exempt from the experience requirement.
Service Fee Details
Legal translator registration fee: 300 dirhams
Legal translator registration fees: 3,000 dirhams
Government employees are exempt from fees
Average service completion time
The period for completing public service depends on the specific dates of the test and swearing-in
For civil marriage: - Government service centers. - Dubai Courts Service Center – Al Yalayis. - Dubai Courts Service Center – Wafi Mall. - Dubai Courts Service Center – Al Barsha Traffic.
What are the Judicial Fees for Providing the Service?
Expert test fee 300 AED
Expert registration fee 3,000 AED
What documents must be attached to an expert registration
application?
Passport
A certificate from a recognized university or institute in the field of translation.
Certificate equivalency from the Ministry of Higher Education in the Emirates.
Experience in the field of translation in the required language of no less than (5) years after graduation (UAE citizens excluded).
Approval of the employer (or a valid office license if the individual is the office owner or a partner).
يمكنك مساعدتنا على التحسين من خلال تقديم ملاحظاتك حول تجربتك.
تقييمات الصفحة
هل استخدمت خدماتنا في مركز الخدمة الخاص بنا أو رقميًا مؤخرًا؟
أعطنا تقييمك
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لجعل الموقع أسهل في الاستخدام
يتيح موقعنا استخدام البرامج النصية (مثل ملفات تعريف الارتباط) القادرة على قراءة وتخزين وكتابة المعلومات على متصفحك وجهازك. باستخدام موقعنا، فإنك توافق على جمع البيانات كما هو موضح فيسياسة الخصوصية الخاصة بنا.